1
00:00:03,962 --> 00:00:05,839
ডেকন কোথায়?
2
00:00:05,964 --> 00:00:07,049
তিনি চিরতরে চলে গেছেন।
3
00:00:07,132 --> 00:00:08,842
কিন্তু সে চেক আউট করার আগে,
4
00:00:08,967 --> 00:00:10,260
আমি সব পেয়েছি।
5
00:00:10,344 --> 00:00:11,970
আমি আপনাকে এই সমস্ত তথ্য দেওয়ার আগে,
6
00:00:12,095 --> 00:00:14,598
আমি একটি ফেডারেল মদের লাইসেন্স চাই।
7
00:00:16,390 --> 00:00:20,270
-আরে।
-ভগবান, ওটা কি ভূত?
8
00:00:20,395 --> 00:00:23,232
কি চুপ রে একটা চুক্তি নিলাম
আমার উপর আউট?
9
00:00:23,315 --> 00:00:24,399
সে করেছে।
10
00:00:24,483 --> 00:00:25,943
এবং তিনি কি সেরাকে নিয়োগ করেছিলেন?
11
00:00:27,027 --> 00:00:28,111
সে করেছে।
12
00:00:28,195 --> 00:00:29,530
-তোমার কি মনে হয় সে তোমাকে খেলছে?
-না।
13
00:00:29,613 --> 00:00:30,864
তিনি আমাদের বিরতি দিচ্ছেন।
14
00:00:30,948 --> 00:00:32,115
কেন বিরতি?
15
00:00:32,199 --> 00:00:33,659
কারণ আমি তার জীবন বাঁচিয়েছি
জয়েন্টে
16
00:00:33,742 --> 00:00:35,619
প্রায় 20 বছর আগে।
17
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
শান্ত রে,
18
00:00:37,120 --> 00:00:38,800
তিনি একটি নিউ ইয়র্ক হিটার আউট পাঠান
তোমাকে মারতে
19
00:00:38,872 --> 00:00:40,415
চল একটু খাই
দেখা এবং অভিবাদন.
20
00:00:46,588 --> 00:00:49,925
আমরা ছয়জন পরিবেশককে হারিয়েছি,
প্রিমিয়াম স্পিরিট সহ।
21
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
এটা সম্ভব নয়।
22
00:00:51,426 --> 00:00:54,471
তুমি তোমার জীবন দাও!
তোমার গডড্যাম রক্ত!
23
00:00:57,641 --> 00:01:00,269
মিঃ ডানমায়ার চাই
তোমার সাথে কথা বলতে
24
00:01:35,596 --> 00:01:37,514
চলো। চলুন।
25
00:01:40,058 --> 00:01:41,560
মিস মানফ্রেদি।
26
00:01:41,685 --> 00:01:44,646
আপনি আপনার রক্তের দোষ দিতে পারেন
এই জন্য
27
00:01:44,771 --> 00:01:47,441
পরিবার আপনাকে সর্বোচ্চ নিয়ে যেতে পারে
28
00:01:47,524 --> 00:01:50,777
এবং আপনাকে আনতে
সর্বনিম্ন গভীরতা পর্যন্ত।
29
00:01:50,861 --> 00:01:53,030
তাকে বেঁধে রাখো।
30
00:01:54,698 --> 00:01:57,618
আমি একজন পূর্বাভাসকারী নই,
31
00:01:57,743 --> 00:01:59,786
কিন্তু বাহ
32
00:01:59,911 --> 00:02:01,997
থ্রেসার দেখছে
ভূমিধসে
33
00:02:02,122 --> 00:02:05,208
আগে নম্বর ভালো ছিল,
কিন্তু মানুষ
34
00:02:05,292 --> 00:02:07,794
যতক্ষণ না তারা তাকে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
35
00:02:07,878 --> 00:02:10,172
হ্যাঁ।
36
00:02:10,255 --> 00:02:15,177
তিনি আমাকে থাকতে বলেছেন,
তার প্রশাসনে যোগ দিন।
37
00:02:15,302 --> 00:02:17,721
এক ধরনের... উপদেষ্টা.
38
00:02:19,431 --> 00:02:21,975
তোমার দরকার নেই
এই জড়িত পেতে.
39
00:02:22,059 --> 00:02:23,810
আমি ইতিমধ্যে জড়িত না?
40
00:02:26,480 --> 00:02:29,149
কিন্তু আপনি সত্যিই প্রয়োজন নেই
সেই রাস্তায় যেতে
41
00:02:29,232 --> 00:02:32,401
মানুষ থাকা ভালো
ভিতরে, ডোয়াইট.
42
00:02:32,526 --> 00:02:34,404
হ্যাঁ।
43
00:02:34,529 --> 00:02:36,657
সেরা মানুষের জয় হোক।
44
00:02:36,740 --> 00:02:38,909
আমার জন্য জোয়ানকে বিদায় বলুন।
45
00:02:42,663 --> 00:02:44,873
জোয়ান?
46
00:02:49,419 --> 00:02:51,630
জোয়ান?
47
00:02:55,217 --> 00:02:58,220
জোয়ান? আপনি আপ?
48
00:03:03,183 --> 00:03:04,810
জোয়ান।
49
00:03:07,312 --> 00:03:09,272
ফাক।
50
00:03:09,398 --> 00:03:11,858
-ইয়ো, জোয়ান?
-জোয়ান?
51
00:03:11,942 --> 00:03:13,610
তার গাড়ি এখানে,
কিন্তু জোয়ান চলে গেছে।
52
00:03:13,694 --> 00:03:15,737
-তুমি জায়গাটা খুজছ?
-আমি অনুসন্ধান করব
53
00:03:15,821 --> 00:03:18,198
দ্বিতীয়বার,
কিন্তু দরজা খোলা ছিল।
54
00:03:18,323 --> 00:03:19,657
ক্যামেরা সম্পর্কে কি?
55
00:03:19,741 --> 00:03:22,452
বোধি বলেছিলেন যে তারা প্রতিবন্ধী ছিল।
56
00:03:31,461 --> 00:03:33,380
ডুইট।
57
00:03:33,463 --> 00:03:35,507
জোয়ান, কোথায় তুমি?
58
00:03:35,590 --> 00:03:37,926
রক্ত নাকি বোরবন, মিস্টার মানফ্রেডি?
59
00:03:38,051 --> 00:03:39,469
আপনার কাছে আরও গুরুত্বপূর্ণ কি?
60
00:03:39,553 --> 00:03:40,971
আপনি একটি ট্রেড জন্য আপ?
61
00:03:41,096 --> 00:03:44,266
ন্যায্য মূল্য বিনিময়, অসদৃশ নয়
62
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
যাকে আপনি একবার আমাকে অফার করেছিলেন?
63
00:03:46,309 --> 00:03:48,145
আপনি জানেন
আমি তোমাকে শেষ করে দেব, তাই না?
64
00:03:48,228 --> 00:03:49,813
না.
65
00:03:49,896 --> 00:03:51,732
এটা সম্ভবত শেষ হবে
তোমার মৃত্যুতে,
66
00:03:51,815 --> 00:03:54,735
যা আমি আপনাকে আগেই বলেছি
আমি দেখতে হবে.
67
00:03:55,569 --> 00:03:59,823
কিন্তু আপনার হবে
un-fucking-বিস্মরণীয়
68
00:05:25,492 --> 00:05:28,286
ঠিক আছে, পুরুষরা।
69
00:05:28,411 --> 00:05:30,413
আমরা যুদ্ধে যাচ্ছি,
70
00:05:30,497 --> 00:05:34,000
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা জানি ততক্ষণ আমরা নড়াচড়া করতে পারি না
ঠিক কি আমরা বিরুদ্ধে করছি.
71
00:05:34,125 --> 00:05:38,129
আমার কিছু বাস্তব লাগবে
জনশক্তি এবং কিছু প্রকৃত হিটার।
72
00:05:38,213 --> 00:05:40,257
আমি তাদের কয়েক পেয়েছি
পারিবারিক গাছে।
73
00:05:40,339 --> 00:05:42,384
আমাদের প্রস্তুত হতে হবে,
তাই এখানে একটি তালিকা
74
00:05:42,467 --> 00:05:44,135
অস্ত্র আমাদের প্রয়োজন হবে.
75
00:05:44,261 --> 00:05:46,428
আমি এটার উপর আছি।
76
00:05:47,597 --> 00:05:48,932
চলুন এটা পেতে.
77
00:05:50,600 --> 00:05:52,142
আপনি কিছু কফি চান?
78
00:05:52,269 --> 00:05:54,646
ক্রিম খাবেন নাকি চিনি?
79
00:05:54,771 --> 00:05:57,940
তুমি কালো নাও,
আপনার পোশাক মত?
80
00:06:00,652 --> 00:06:03,446
আমি কোনো নারীকে আঘাত করিনি।
81
00:06:06,074 --> 00:06:08,243
আমার মা, তিনি আমাকে শিখিয়েছেন
82
00:06:08,368 --> 00:06:11,538
ফর্সা যৌনতা রক্ষা করতে।
83
00:06:11,621 --> 00:06:14,291
-হুম?
-হুম।
84
00:06:14,416 --> 00:06:18,461
তুমি শুধু বুড়োদের পুড়িয়ে দাও
তাদের বাড়িতে?
85
00:06:19,462 --> 00:06:21,630
ওটা তোমার ভাই ছিল
যে পরিস্থিতি তৈরি করেছে
86
00:06:21,755 --> 00:06:23,466
যে ঘটনা ঘটিয়েছে।
87
00:06:23,550 --> 00:06:27,803
নিজের মতো করে আগুন জ্বালিয়েছেন।
88
00:06:27,888 --> 00:06:29,764
আমাকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছে।
89
00:06:29,890 --> 00:06:31,808
তোমার ভাই আমাকে ধাক্কা দিয়েছে
90
00:06:31,892 --> 00:06:34,311
এবং আমাকে এই জায়গায় নিয়ে এসেছে।
91
00:06:34,394 --> 00:06:36,771
তোমাকে এই জায়গায় নিয়ে এসেছি।
92
00:06:42,444 --> 00:06:43,862
শুধু এটা স্বাক্ষর.
93
00:06:46,990 --> 00:06:51,827
একটি সাধারণ স্বাক্ষর
আমাদের আর কোনো সহিংসতা রেহাই দেবে।
94
00:06:51,912 --> 00:06:55,040
আপনি চোলাই সই
আমার উপর,
95
00:06:55,165 --> 00:06:57,791
এবং সব ক্ষমা করা হবে.
96
00:07:00,921 --> 00:07:03,464
তোমার ভাই তোমার কথা চিন্তা করে।
97
00:07:04,841 --> 00:07:08,053
এবং, এই মুহূর্তে, সে অপেক্ষা করছে,
98
00:07:08,178 --> 00:07:10,889
ভালুক জন্য লোড.
99
00:07:11,014 --> 00:07:14,684
তাকে না আনাই ভালো
এর মধ্যে, মিস ম্যানফ্রেডি।
100
00:07:18,229 --> 00:07:20,857
কাগজপত্রে আপনার নাম রাখুন।
101
00:07:21,983 --> 00:07:23,360
আপনি কি জানেন?
102
00:07:23,443 --> 00:07:26,863
আপনি এমনকি দেখতে পারেন না কি
ঠিক আপনার মুখের সামনে।
103
00:07:27,781 --> 00:07:30,700
আর সেটা কি?
104
00:07:31,576 --> 00:07:33,703
তুমি হেরেছ।
105
00:07:37,374 --> 00:07:38,792
আমরা এই ঠিক আছে যৌনসঙ্গম আছে.
106
00:07:38,875 --> 00:07:40,502
আমাদের ডিস্ট্রো মারা যাচ্ছে।
107
00:07:40,627 --> 00:07:44,881
আমি তাকে বলব। আমি তাকে বলব।
108
00:07:45,674 --> 00:07:47,425
আরে, আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।
109
00:07:47,509 --> 00:07:49,052
না। এখন না।
110
00:07:53,431 --> 00:07:54,891
এখন সে কার সাথে আছে?
111
00:08:01,815 --> 00:08:03,400
ঠিক আছে।
112
00:08:09,280 --> 00:08:10,824
কেমন চলছে?
113
00:08:10,949 --> 00:08:12,742
আরে। আপনি ফ্রেড?
114
00:08:12,826 --> 00:08:13,994
আমি, স্যার.
115
00:08:14,119 --> 00:08:16,830
ওহ, আমাকে "স্যার" করার দরকার নেই।
আমাকে লি ডাকো।
116
00:08:16,913 --> 00:08:19,165
-ঠিক আছে, লি.
-সুতরাং, ডোয়াইট বলেছেন
117
00:08:19,290 --> 00:08:21,292
আমি এখানে আসতে পারি
এবং একটি যানবাহন অর্জন করুন।
118
00:08:21,418 --> 00:08:22,752
সেই অধিকার?
119
00:08:22,877 --> 00:08:24,087
হ্যাঁ, স্যার। এটা ঠিক।
120
00:08:24,170 --> 00:08:25,570
অনেক কিছু
বা মেঝেতে।
121
00:08:25,630 --> 00:08:27,674
-মম। কিছু?
-হ্যাঁ স্যার।
122
00:08:27,757 --> 00:08:30,343
পরিষ্কার প্লেট? নিবন্ধন?
123
00:08:30,427 --> 00:08:32,011
যে কোনো যানবাহনের জন্য,
আপনি এটা পেয়েছেন
124
00:08:32,095 --> 00:08:33,554
মিমি, মিমি, মিমি।
125
00:08:33,679 --> 00:08:36,891
জানো, আমি শুধু ভাবছিলাম,
126
00:08:37,017 --> 00:08:40,602
এই এখানে ঠিক মত দেখায়
আমার নতুন ক্যাডিলাক।
127
00:08:40,687 --> 00:08:42,188
আমি একই জিনিস ভাবছিলাম.
128
00:08:42,272 --> 00:08:43,982
আপনি কিছু চাবি পেতে.
129
00:08:44,107 --> 00:08:46,276
তাহলে ঠিক আছে।
130
00:09:00,957 --> 00:09:03,752
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে এটা করেছে।
131
00:09:14,636 --> 00:09:16,139
হ্যাঁ?
132
00:09:16,222 --> 00:09:17,599
ধন্যবাদ
133
00:09:17,724 --> 00:09:19,267
আমাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
134
00:09:19,392 --> 00:09:22,102
ওয়েল, আপনি অতীত পেয়ে
রক্ষীরা, এটা সহজ নয়।
135
00:09:22,187 --> 00:09:25,231
-হ্যাঁ, আচ্ছা, পুলিশকে ডাকো।
-আমার বাবার অনেক টান আছে
136
00:09:25,315 --> 00:09:27,192
পুলিশের সাথে।
137
00:09:27,317 --> 00:09:28,818
সে কি চাইছে?
138
00:09:28,902 --> 00:09:31,738
চোলাই ওভার স্বাক্ষর করতে.
139
00:09:35,575 --> 00:09:37,118
তারপর আপনি এটা করা উচিত.
140
00:09:37,202 --> 00:09:40,246
ম্যানফ্রেডির আগাছা আছে,
তার ক্যাসিনো আছে।
141
00:09:40,371 --> 00:09:42,999
মানে, মদ ছেড়ে দাও,
এবং এটা সব শেষ.
142
00:09:43,833 --> 00:09:46,211
বলুন আমি এটা স্বাক্ষর করি।
143
00:09:46,294 --> 00:09:48,963
তুমি ভাবছো তোমার বাবার
আমাকে এখান থেকে যেতে দেবে?
144
00:09:50,423 --> 00:09:53,510
আপনি মনে করেন ডোয়াইট তাকে যেতে দেবে
এই সঙ্গে দূরে পেতে?
145
00:09:56,304 --> 00:09:57,931
না.
146
00:10:09,734 --> 00:10:13,029
আপনি এখানে উত্তেজনা কাটতে পারেন
একটি যৌনসঙ্গম ছুরি সঙ্গে.
147
00:10:13,113 --> 00:10:15,365
গডড্যাম
148
00:10:16,699 --> 00:10:18,868
কি হচ্ছে?
149
00:10:20,537 --> 00:10:22,122
ডানমায়ার আমার বোন আছে,
150
00:10:22,205 --> 00:10:24,124
এবং আমি জানি না
যেখানে সে তাকে ধরে রেখেছে।
151
00:10:24,207 --> 00:10:25,667
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
152
00:10:26,793 --> 00:10:30,421
ওয়েল, লি, আমি প্রশংসা করি
উদ্বেগ, আমি সত্যিই করি,
153
00:10:30,547 --> 00:10:33,299
কিন্তু এই আমার সমস্যা.
154
00:10:33,383 --> 00:10:36,469
এবং আপনি, আপনি পেয়েছেন
তুলসা থেকে তোমার পাছা বের করতে
155
00:10:36,553 --> 00:10:39,179
রে তোমাকে খুঁজে পাওয়ার আগে,
এবং সে করবে।
156
00:10:39,304 --> 00:10:42,725
আমি নিজের পাছার যত্ন নিতে পারি।
157
00:10:42,809 --> 00:10:45,602
এই মুহূর্তে, আমি এখানে আছি.
158
00:10:45,727 --> 00:10:47,522
ঠিক আছে?
159
00:10:48,648 --> 00:10:52,777
আরে। আপনি নার্ভাস দেখাচ্ছে, আমার মানুষ.
160
00:10:52,861 --> 00:10:55,280
এটা সব কাজ করতে যাচ্ছে.
161
00:10:55,405 --> 00:10:57,699
তাই আশা করি।
162
00:10:57,824 --> 00:10:59,409
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, ভাই.
163
00:10:59,492 --> 00:11:01,744
ধন্যবাদ ভাই।
164
00:11:23,224 --> 00:11:25,476
-স্পেন্সার, তুমি সব জায়গায় আছো।
-আরে বোধি।
165
00:11:25,559 --> 00:11:27,645
আমাদের দোকান খোলা রাখতে হবে
ঘন্টা পরে
166
00:11:27,770 --> 00:11:29,439
আমি জানি না
এটা কিভাবে খেলা হবে,
167
00:11:29,522 --> 00:11:31,900
কিন্তু জোয়ান যদি নিরাপত্তা চায়,
সে এখানে আসতে পারে।
168
00:11:31,982 --> 00:11:33,401
-ঠিক।
-আমাদের আলো জ্বালাতে হবে।
169
00:11:33,526 --> 00:11:36,529
ঠিক আছে। আমি এটার উপর আছি।
আমি-আমি এখানে বিধ্বস্ত হবে.
170
00:11:38,198 --> 00:11:39,616
শুধু ক্ষেত্রে.
171
00:11:39,699 --> 00:11:41,576
হ্যাঁ।
172
00:11:45,496 --> 00:11:48,291
কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন?
173
00:11:48,374 --> 00:11:49,876
আমি সাহায্য করতে এসেছি.
174
00:11:49,958 --> 00:11:52,754
হ্যাঁ? জোয়ান কোথায়?
তুমি তাকে কোথায় নিয়ে গেলে?
175
00:11:52,837 --> 00:11:54,881
- দাঁড়াও বোধি।
-আমি তাকে নিইনি।
176
00:11:55,006 --> 00:11:57,425
শোন,
আমি মানফ্রেদির সাথে কথা বলতে চাই।
177
00:11:57,508 --> 00:11:58,944
আপনার কি আছে
তার সাথে কথা বলতে?
178
00:11:58,968 --> 00:12:01,554
আমি জানি তার বোন কোথায় আছে।
179
00:12:03,848 --> 00:12:05,475
আমি একটা জিনিস জানি।
180
00:12:05,600 --> 00:12:07,785
সে তাকে বেশিদিন কষ্ট দেবে না
যেহেতু তার আপনার কাছ থেকে কিছু দরকার।
181
00:12:07,809 --> 00:12:11,231
আমরা তাকে খুঁজে বের করব,
এবং আমরা তাকে রক্ষা করব।
182
00:12:11,356 --> 00:12:14,567
এবং পরে, আমরা করা যাচ্ছেন
একটি মহাকাব্য গাধা whupping
183
00:12:14,692 --> 00:12:16,277
যে উপর
মাদারফাকিং পেকারউড
184
00:12:16,361 --> 00:12:17,987
ওহ, হ্যাঁ।
185
00:12:21,491 --> 00:12:23,910
অভিশাপ.
এই ছোট ছেলেরা কারা?
186
00:12:23,993 --> 00:12:26,412
বস, এরা আমার কাজিন।
187
00:12:28,748 --> 00:12:30,667
-আসুন।
- ধুর
188
00:12:30,792 --> 00:12:33,169
আমি ভাবলাম
আমরা লুইসিয়ানায় তাদের বড় হয়েছি।
189
00:12:39,842 --> 00:12:42,011
ছেলেরা, এই আমার মানুষ
রিকেট দ্য ক্রিকেট।
190
00:12:42,095 --> 00:12:44,847
শিকারি কুকুরের শিকারী কুকুর।
191
00:12:44,931 --> 00:12:46,266
সে আমাদের দেখাশোনা করবে।
192
00:12:46,349 --> 00:12:47,809
হেল ফাকিং হ্যাঁ.
193
00:12:49,434 --> 00:12:51,688
ঠিক আছে।
আপনার পছন্দ কি?
194
00:12:51,771 --> 00:12:54,732
ওহ, এই .50 ক্যালরি সুন্দর.
195
00:12:54,816 --> 00:12:57,068
আমরা বের করছি না
ফাইটার জেট
196
00:12:57,151 --> 00:12:58,528
দল বেচারা।
197
00:12:58,653 --> 00:12:59,779
কোন হ্যান্ড গ্রেনেড আছে?
198
00:12:59,904 --> 00:13:01,155
-আমি করি।
-টিয়ার গ্যাস?
199
00:13:01,239 --> 00:13:03,074
-দশটি ক্যানিস্টার?
-আসলে।
200
00:13:03,199 --> 00:13:04,450
নাইট ভিশন গগলস?
201
00:13:04,534 --> 00:13:06,660
যে আমি এই মুহূর্তে আউট.
202
00:13:06,744 --> 00:13:08,304
আমরা শুধু পেতে হবে
কিছু কালো কৌশলগত গিয়ার,
203
00:13:08,371 --> 00:13:10,540
- বিভিন্ন আকার, আমরা সেট করা হবে.
-আপনি বুঝেছেন।
204
00:13:10,623 --> 00:13:12,125
আমরা ইরাকে আক্রমণ করতে পারতাম
এই বিষ্ঠা সঙ্গে.
205
00:13:12,208 --> 00:13:14,836
নাহ, আমরা শুধু যাচ্ছি
ডিক্সিল্যান্ড ডিলাইট থেকে
206
00:13:14,961 --> 00:13:16,212
এর লোড আপ করা যাক.
207
00:13:25,847 --> 00:13:28,391
ভদ্রমহিলা, ভদ্রলোক।
আমরা OKC এ কেমন আছি? ভালো?
208
00:13:28,474 --> 00:13:31,352
ধন্যবাদ আমাকে কিছু দিন.
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
209
00:13:31,436 --> 00:13:33,229
-ধন্যবাদ।
-আহ। মার্গারেট।
210
00:13:33,313 --> 00:13:36,399
আমি মনে করি আপনি দূরে ফেলে দিতে পারেন
যে ছাড় ভাষণ এখন.
211
00:13:36,482 --> 00:13:38,693
আত্মবিশ্বাসী, ক্যাল, উগ্র নয়।
212
00:13:38,776 --> 00:13:40,611
সুতরাং, আপনি কি চিন্তা করেছেন
আমার অফার সম্পর্কে?
213
00:13:42,905 --> 00:13:44,115
এটা একটি প্রস্তাব ছিল?
214
00:13:44,198 --> 00:13:46,868
কারণ এটি আরও বেশি অনুভূত হয়েছিল
একটি অপরিহার্য মত.
215
00:13:46,951 --> 00:13:48,828
আপনি এটি কল করতে পারেন
যাই হোক না কেন আপনি চান.
216
00:13:48,910 --> 00:13:51,873
কিন্তু আমরা যখন জিতেছি,
আমি দ্রুত সরে যেতে চাই।
217
00:13:51,956 --> 00:13:54,125
আমি আপনাকে নির্বাচিত করার প্রস্তাব দিয়েছিলাম
218
00:13:54,208 --> 00:13:56,836
- আমার খামারের বিনিময়ে।
-এবং আমি যখন জিতেছি তখন বলেছিলাম,
219
00:13:56,919 --> 00:13:59,589
আমি তোমাকে আমার শেয়ার বিক্রি করব,
ডলারে পেনিস।
220
00:13:59,714 --> 00:14:01,631
- কেন বলুন।
-কেন? কেন কি?
221
00:14:01,758 --> 00:14:03,509
আমাকে চাকরির প্রস্তাব কেন?
222
00:14:03,593 --> 00:14:05,886
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
মার্গারেট, চারপাশে তাকাও।
223
00:14:06,011 --> 00:14:07,448
-দেখ আমরা কোথায় আছি।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
224
00:14:07,472 --> 00:14:08,806
আমি ওকলাহোমা সংযোগ পেয়েছিলাম.
225
00:14:08,931 --> 00:14:10,224
আমি আপনাকে এখানে পেতে সাহায্য করেছি.
226
00:14:10,308 --> 00:14:12,226
কিন্তু আমি যদি তোমার সাথে যোগ দিই,
227
00:14:12,309 --> 00:14:14,062
আমি নো ফাকিং মোল.
228
00:14:14,145 --> 00:14:15,521
ঠিক আছে, আমি হয়তো ওভারস্টেপ করেছি।
229
00:14:15,605 --> 00:14:16,856
-আর...
-আর?
230
00:14:16,939 --> 00:14:19,442
আমি একটি বলতে চাই
নীতিগত সিদ্ধান্তে।
231
00:14:19,567 --> 00:14:21,861
আমি একটি তক্তা চাই
আপনার যৌনসঙ্গম প্ল্যাটফর্মে
232
00:14:21,944 --> 00:14:25,031
মার্গারেট, আপনি পেতে পারেন
যাই হোক না কেন আপনি চান.
233
00:14:25,114 --> 00:14:26,616
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
234
00:14:26,741 --> 00:14:28,284
আপনি আমাকে এখানে পেতে সাহায্য করেছেন.
235
00:14:28,368 --> 00:14:30,453
আমি কেন করব
ভিন্ন কিছু?
236
00:14:30,578 --> 00:14:32,580
এবং আমি ডোয়াইট ঝগড়া হবে না
তোমার জন্য
237
00:14:32,705 --> 00:14:36,250
ওহ, আমি মনে করি আমরা ডোয়াইটকে অপসারণ করতে পারি
সম্পূর্ণ ছবি থেকে।
238
00:14:36,376 --> 00:14:38,878
-উহ-হুহ।
-তাহলে, এটা কি হ্যাঁ?
239
00:14:38,961 --> 00:14:40,797
ভোট শেষ হলে আমার সাথে কথা বলুন।
240
00:14:40,922 --> 00:14:45,343
ভোট শেষ হলে আমি থাকব
গভর্নর ক্যাল ফাকিং থ্রেসার.
241
00:14:52,058 --> 00:14:54,060
আপনি অনুগ্রহ বলতে চান?
242
00:14:58,856 --> 00:15:01,484
প্রিয় প্রভু ঈশ্বর,
আমরা আমাদের ব্যবহারের জন্য এই খাদ্য আশীর্বাদ
243
00:15:01,609 --> 00:15:03,653
খ্রীষ্টের নামে আমীন।
244
00:15:06,656 --> 00:15:08,658
অনেক বছর হয়ে গেছে আমার একটা...
245
00:15:08,741 --> 00:15:11,536
মহিলা আমার সাথে খাবার জন্য বসুন.
246
00:15:11,661 --> 00:15:14,831
আমার স্ত্রী হবে
তাই হতাশ
247
00:15:15,665 --> 00:15:17,250
অপহরণে?
248
00:15:17,333 --> 00:15:19,794
আমি কি কম করা হয়েছে.
249
00:15:19,919 --> 00:15:22,755
আমার ব্যর্থতা, আমার ব্যর্থতা।
250
00:15:22,839 --> 00:15:24,841
তিনি মারা যান
251
00:15:24,966 --> 00:15:28,261
ঠিক আগে
আমার ছেলে জোশুয়া বিদেশে তালিকাভুক্ত.
252
00:15:28,344 --> 00:15:30,972
তিনি একজন বীর মারা গেছেন।
253
00:15:31,097 --> 00:15:32,765
সে আমাকে দোষারোপ করত
254
00:15:32,849 --> 00:15:36,060
তার আত্মত্যাগের জন্য, কিন্তু...
255
00:15:36,185 --> 00:15:39,272
বলিদান গুরুত্বপূর্ণ
256
00:15:39,355 --> 00:15:43,276
আত্মশুদ্ধির জন্য,
পরিবারের অখণ্ডতা।
257
00:15:46,446 --> 00:15:50,783
ডোয়াইট সম্পর্কে কি?
তিনি কি সত্যিই কখনও আত্মত্যাগ করেছেন?
258
00:15:50,908 --> 00:15:54,203
তিনি 25 বছর আত্মত্যাগ করেছেন
তার জীবনের
259
00:15:54,287 --> 00:15:56,831
ভাল, যে ছিল
তার অপরাধী পরিবারের জন্য,
260
00:15:56,914 --> 00:15:58,791
রক্ত না, আপনি না।
261
00:15:58,916 --> 00:16:03,754
সেই মানুষ যার বিবেক নেই,
তার কোন অনুশোচনা নেই।
262
00:16:03,838 --> 00:16:06,007
আপনার সম্পর্কে কি, Jeremiah?
263
00:16:06,090 --> 00:16:08,384
তোমার কি দুঃখ আছে?
264
00:16:11,387 --> 00:16:13,181
কোন কিছুর জন্য?
265
00:16:27,612 --> 00:16:29,071
জোয়ানের টোপ।
266
00:16:29,197 --> 00:16:30,448
যে সরল এবং সহজ.
267
00:16:30,573 --> 00:16:33,242
তাই আমরা খুঁজে বের করতে হয়েছে
আমরা কি মধ্যে হাঁটা করছি.
268
00:16:33,326 --> 00:16:36,162
কত পুরুষ, কত বন্দুক।
269
00:16:36,287 --> 00:16:37,497
কারণ আমরা পারি না
270
00:16:37,580 --> 00:16:39,874
এই মাদারফাকারদের যাক
ত্রিভুজাকার আগুন।
271
00:16:39,957 --> 00:16:41,751
সেটা হবে
একটি গডড্যাম টার্কি অঙ্কুর.
272
00:16:41,876 --> 00:16:44,212
আমাদেরকে মানুষে মানুষে মেলাতে হবে।
273
00:16:44,337 --> 00:16:46,672
এই ছেলেরা হার্ডকোর.
তারা জায়গায় সৈন্য পেয়েছে।
274
00:16:46,756 --> 00:16:49,175
- খারাপ সময়।
- এটা গুরুত্বপূর্ণ.
275
00:16:49,258 --> 00:16:51,177
তুমি এখানে কি করছ,
স্পেনসার?
276
00:16:51,260 --> 00:16:52,929
এটি শুধুমাত্র আপনার শোনার জন্য।
277
00:16:54,013 --> 00:16:55,723
তারপর কথা বলুন।
278
00:17:00,770 --> 00:17:02,164
ওহ, কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন?
279
00:17:02,188 --> 00:17:03,348
সেটাই। সেটাই।
280
00:17:03,397 --> 00:17:04,815
বন্দুক নামিয়ে দিন।
বন্দুক নামিয়ে দিন।
281
00:17:04,941 --> 00:17:06,001
আপনি এটা দূরে রাখা মানে কি?
282
00:17:06,025 --> 00:17:07,443
এই পাগলাটা আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল,
283
00:17:07,568 --> 00:17:09,111
মন্টেগুকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরেছে।
284
00:17:09,195 --> 00:17:10,946
কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন?
285
00:17:11,071 --> 00:17:12,782
সবাই মিলে ধরে রাখি।
286
00:17:12,907 --> 00:17:14,909
ছেলেটা কি
আমার সবচেয়ে খারাপ শত্রুর
287
00:17:14,992 --> 00:17:16,285
এখানে দেখানোর জন্য?
288
00:17:16,369 --> 00:17:19,830
-সে সাহায্য করতে চায়।
-সে কথা বলে, তুমি না, ঠিক আছে?
289
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
তুমি জানো,
আসলে ব্যাপার হিসেবে, এটা যৌনসঙ্গম.
290
00:17:22,792 --> 00:17:26,712
আমি লাগাব কিনা বিতর্ক করছি
এই টেবিল জুড়ে আপনার মস্তিষ্ক
291
00:17:26,837 --> 00:17:28,297
আপনার কথা শোনার চেয়ে
292
00:17:28,381 --> 00:17:31,092
এখন, আমি-আমি একটি ক্লু পেয়েছিলাম না
তুমি কে,
293
00:17:31,175 --> 00:17:33,886
কিন্তু আপনি
একজন ভাগ্যবান মাদারফাকার।
294
00:17:35,221 --> 00:17:36,323
আপনি যে অভিব্যক্তি দেখতে
ঠিক সেখানে?
295
00:17:36,347 --> 00:17:39,475
যে অভিব্যক্তি সাধারণত মানে
296
00:17:39,559 --> 00:17:42,979
আপনার গাধা উচিত
মাটিতে একটি বাক্সে থাকা
297
00:17:44,730 --> 00:17:47,191
আমি সাহায্য করতে চাই
298
00:17:48,984 --> 00:17:50,778
তোমার বোনের সাথে কথা বলেছি।
299
00:17:50,903 --> 00:17:53,739
সে আপাতত ঠিক আছে।
300
00:17:54,490 --> 00:17:58,452
আমি শেষ
চারপাশে আমার বাবাকে অনুসরণ করছি,
301
00:17:58,536 --> 00:17:59,912
তার অন্ধকার বিষ্ঠা করছেন.
302
00:17:59,996 --> 00:18:01,789
স্পেন্সার, এই বিষ্ঠা
একটি খারাপ যৌনসঙ্গম চেহারা.
303
00:18:01,872 --> 00:18:04,166
কোল বাঁচাতে সাহায্য করেন
অনেক মানুষ,
304
00:18:04,292 --> 00:18:05,792
এবং মার্গারেট,
হোটেল বিস্ফোরণে।
305
00:18:05,917 --> 00:18:07,545
তিনিই আমাদের সতর্ক করেছিলেন।
306
00:18:07,628 --> 00:18:09,380
এখন, আপনি জানেন
307
00:18:09,505 --> 00:18:10,965
আমি চোখের দিকে তাকালাম
308
00:18:11,048 --> 00:18:13,217
একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ
মিথ্যা মাদারফাকারদের
309
00:18:13,342 --> 00:18:16,178
আমি তাদের আত্মা গ্রহণ করার আগে
যে ট্রিগার টিপে.
310
00:18:16,262 --> 00:18:17,847
তোমার আছে।
311
00:18:17,930 --> 00:18:19,599
এই ছেলেটি এখানে,
312
00:18:19,682 --> 00:18:22,184
সে সত্য বলছে।
313
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
সে প্রায়শ্চিত্ত করতে চায়।
314
00:18:26,314 --> 00:18:27,690
না, ছেলে?
315
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
হ্যাঁ, স্যার।
316
00:18:37,032 --> 00:18:39,410
কেউ আমাকে পেতে
একটি প্যাড এবং পেন্সিল।
317
00:18:40,328 --> 00:18:41,369
আরে।
318
00:18:41,494 --> 00:18:43,039
কত পুরুষ ওরা সেখানে উঠেছিল?
319
00:18:43,164 --> 00:18:45,458
- প্রায় 20।
-কত অস্ত্র?
320
00:18:45,541 --> 00:18:47,768
তারা একটি অভিশাপ অস্ত্রাগার পেয়েছে
বাড়ির পাশে বিল্ডিং।
321
00:18:47,792 --> 00:18:49,545
ঠিক আছে।
322
00:18:51,547 --> 00:18:52,907
তুমি আমাকে আঁকবে
একটি বিস্তারিত মানচিত্র
323
00:18:52,965 --> 00:18:54,425
আপনি যে বাড়িতে থাকেন...
324
00:18:54,508 --> 00:18:57,762
প্রতিটি ঘর, প্রতিটি কোণে,
প্রতিটি প্রস্থান, প্রতিটি প্রবেশদ্বার,
325
00:18:57,887 --> 00:18:59,888
প্রতি ইঞ্চি
326
00:19:01,057 --> 00:19:04,769
আর তুমি আমাকে বলবে
আমার বোন কোন ঘরে আছে
327
00:19:08,189 --> 00:19:09,898
লেখা শুরু করুন।
328
00:19:14,570 --> 00:19:17,406
আপনি কখন আশা করবেন
তোমার ভাই কি প্রতিক্রিয়া দেখাবে?
329
00:19:18,532 --> 00:19:19,950
হয়তো সে করবে না।
330
00:19:20,034 --> 00:19:21,577
যে হাস্যরস হতে অনুমিত?
331
00:19:21,702 --> 00:19:23,996
সে যা চায় তাই করে।
332
00:19:24,080 --> 00:19:26,332
আমি মনে করি না
আপনি গুরুতরতা বুঝতে
333
00:19:26,415 --> 00:19:28,459
এর মধ্যে, মিস মানফ্রেডি।
334
00:19:28,584 --> 00:19:31,087
এটা কোন গডড্যাম জোক!
335
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
কিন্তু আমি খুব গর্বিত
336
00:19:37,176 --> 00:19:40,721
কি
আমরা সবাই একসাথে সম্পন্ন করেছি।
337
00:19:47,269 --> 00:19:48,589
আপনাদের জন্য
যারা আমাকে সমর্থন করেছিল,
338
00:19:48,688 --> 00:19:50,690
ধন্যবাদ
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে।
339
00:19:50,773 --> 00:19:52,775
এবং আপনারা যারা করেননি তাদের জন্য,
340
00:19:52,858 --> 00:19:54,902
আমি শুধু তোমাকে চাই
একটা জিনিস জানার জন্য।
341
00:19:54,984 --> 00:19:59,407
আমি এখানে কাজ করতে এবং লড়াই করতে এসেছি
তোমাদের প্রত্যেকের জন্য।
342
00:20:01,450 --> 00:20:05,287
ঈশ্বর তোমাদের সকলকে মঙ্গল করুন,
এবং ঈশ্বর ওকলাহোমা মঙ্গল করুন!
343
00:20:13,087 --> 00:20:15,589
লী, নিবে না কেন
বাম দিকে?
344
00:20:15,715 --> 00:20:17,590
আমার বোন স্পষ্টতই
এই দিকে,
345
00:20:17,675 --> 00:20:19,435
ডান দিকে,
তাই আমি যেখানে যাচ্ছি.
346
00:20:19,468 --> 00:20:23,138
আমি, বিগফুট এবং কাজিন,
আমরা সামনে নেব।
347
00:20:23,222 --> 00:20:26,016
তোমার ছেলেরা দায়িত্বে থাকবে
বেশিরভাগ ফ্র্যাগ গ্রেনেডের
348
00:20:26,142 --> 00:20:28,269
এবং M203 স্মোক লঞ্চার।
আপনি যে সঙ্গে ভাল?
349
00:20:28,352 --> 00:20:30,813
আমরা ভালো আছি।
দুই সেনা, একজন মেরিন।
350
00:20:30,938 --> 00:20:32,064
হুআহ.
351
00:20:32,148 --> 00:20:33,607
ছেলেরা তোমার গাঢ় ক্লান্তি পেয়েছে?
352
00:20:33,691 --> 00:20:35,001
আমাদের দরকার নেই
কোনো দুর্গন্ধযুক্ত ক্লান্তি।
353
00:20:35,025 --> 00:20:37,194
ওয়েল, তারা কি পেয়েছে
যথেষ্ট অন্ধকার
354
00:20:37,319 --> 00:20:38,446
এটা চোদো. যে কাজ করবে.
355
00:20:38,529 --> 00:20:39,649
তাই-তাহলে আমরা আজ রাতে এটা করছি?
356
00:20:39,739 --> 00:20:41,115
হ্যাঁ, আমরা 3 টায় ভিতরে যাচ্ছি
357
00:20:41,240 --> 00:20:43,659
তাহলে তুমি বদলে যাও না কেন,
তুমি এখানে ফিরে এসো
358
00:20:43,784 --> 00:20:47,163
এবং আসুন শুধু কৌশল অধ্যয়ন করি,
কৌশল, কৌশল।
359
00:20:47,246 --> 00:20:49,330
অভিশাপ.
360
00:20:50,666 --> 00:20:53,210
আরে শোন।
আমি আপনার কাছাকাছি থাকা প্রয়োজন.
361
00:20:53,335 --> 00:20:54,253
আমি এর একজন সৈনিক।
362
00:20:54,336 --> 00:20:55,713
না, আপনি একজন ক্যাপো।
363
00:20:55,796 --> 00:20:58,215
আমার কিছু হয়,
কে এই যৌথ চালাবে?
364
00:20:59,300 --> 00:21:00,926
ঠিক?
365
00:21:01,010 --> 00:21:03,512
আপনি এটা পেয়েছেন.
366
00:21:49,099 --> 00:21:51,560
এটা করতে সাহস লাগে.
367
00:21:51,644 --> 00:21:54,230
নাকি ছেলে হিসেবে আমি শুধুই ব্যর্থ?
368
00:21:55,064 --> 00:21:56,440
তুমি ভালো মানুষ,
369
00:21:56,565 --> 00:21:59,151
এবং আপনি কিছু খারাপ কাজ করেছেন,
370
00:21:59,234 --> 00:22:04,365
কিন্তু ওটা তোমার বাবা ছিল
আপনার মাধ্যমে তার ঘৃণা কাজ.
371
00:22:05,491 --> 00:22:07,910
আমার একটা ভালো দিন মনে নেই।
372
00:22:20,548 --> 00:22:23,050
আরে, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
373
00:22:23,175 --> 00:22:24,385
হ্যাঁ, অবশ্যই।
374
00:22:24,468 --> 00:22:26,929
আপনি কি কখনও করেছেন
এই মত কিছু?
375
00:22:27,012 --> 00:22:30,641
-হুম... না, সত্যিই না.
-না?
376
00:22:30,766 --> 00:22:33,269
উহ, না। কেন?
377
00:22:33,352 --> 00:22:36,146
আমি কিছু পরামর্শ চাইতে যাচ্ছিলাম.
378
00:22:36,230 --> 00:22:39,900
কোনটাই নেই, সত্যিই. উম...
379
00:22:39,984 --> 00:22:43,779
আমি সাধারণত লোকদের নিয়ে যাই
প্রতিটি দ্বারা একটি
380
00:22:43,863 --> 00:22:47,616
কিন্তু আমি এই জন্য উন্মুখ.
কেমন আছেন, জেনারেল?
381
00:22:47,741 --> 00:22:49,869
টাইসন, লাইট, প্লিজ।
382
00:22:49,994 --> 00:22:51,412
হ্যাঁ, বুঝেছি।
383
00:23:33,871 --> 00:23:36,123
ঠিক আছে। আপনি কি জানেন.
আপনি কি জানেন.
384
00:23:36,205 --> 00:23:38,417
যাও, যাও, যাও।
385
00:24:08,196 --> 00:24:11,367
আমি তোমার ভাইকে চিনি
তোমার জন্য আসছে।
386
00:24:12,493 --> 00:24:14,369
আমি তার জন্য প্রস্তুত।
387
00:24:17,164 --> 00:24:20,167
সে মারা যাবে, যদি না তুমি...
388
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
এটি স্বাক্ষর করুন
389
00:24:22,711 --> 00:24:27,049
♪ জর্জ দ্বারা "হাড়ের জন্য খারাপ"
Thorogood andamp; ধ্বংসকারী ♪
390
00:24:36,016 --> 00:24:38,060
কি রে?!
391
00:24:44,692 --> 00:24:46,568
♪ যেদিন আমি জন্মেছিলাম ♪
392
00:24:46,694 --> 00:24:48,529
♪ নার্সরা সবাই জড়ো হয়েছে
বৃত্তাকার ♪
393
00:24:48,612 --> 00:24:50,948
♪ এবং তারা তাকালো
প্রশস্ত আশ্চর্যের মধ্যে ♪
394
00:24:51,073 --> 00:24:52,741
♪ যে আনন্দ তারা পেয়েছিল ♪
395
00:24:53,534 --> 00:24:56,369
♪ প্রধান নার্স কথা বললেন ♪
396
00:24:56,453 --> 00:24:58,539
♪ বললেন, "একে একা ছেড়ে দিন" ♪
397
00:24:58,622 --> 00:25:00,541
♪ সে এখনই বলতে পারে ♪
398
00:25:00,666 --> 00:25:03,042
♪ আমি হাড়ের কাছে খারাপ ছিলাম ♪
399
00:25:03,544 --> 00:25:04,878
♪ হাড়ের জন্য খারাপ ♪
400
00:25:06,588 --> 00:25:07,756
♪ হাড়ের জন্য খারাপ ♪
401
00:25:07,881 --> 00:25:09,758
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
402
00:25:11,010 --> 00:25:12,761
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
403
00:25:12,845 --> 00:25:15,888
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
404
00:25:15,973 --> 00:25:18,183
♪ হাড়ের জন্য খারাপ ♪
405
00:25:18,267 --> 00:25:20,227
♪ আমি এক হাজার হৃদয় ভেঙ্গেছি ♪
406
00:25:20,310 --> 00:25:22,730
♪ আমি তোমার সাথে দেখা করার আগে ♪
407
00:25:22,855 --> 00:25:24,940
♪ আমি আরও এক হাজার ভাঙব,
শিশু ♪
408
00:25:25,065 --> 00:25:27,818
♪ আমি পার হওয়ার আগে ♪
409
00:25:27,943 --> 00:25:29,445
♪ আমি তোমার হতে চাই,
সুন্দর শিশু ♪
410
00:25:29,528 --> 00:25:31,363
♪ আপনার এবং আপনার একা ♪
411
00:25:32,698 --> 00:25:34,282
♪ আমি তোমাকে বলতে এসেছি, সোনা ♪
412
00:25:34,407 --> 00:25:36,827
♪ আমি হাড়ের কাছে খারাপ ♪
413
00:25:36,910 --> 00:25:40,122
হা!
এই খুব সহজ মাদারফাকিং.
414
00:25:40,247 --> 00:25:42,166
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
415
00:25:42,291 --> 00:25:43,500
এখানে, ভাল বন্ধু.
416
00:25:43,584 --> 00:25:44,626
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
417
00:25:44,752 --> 00:25:47,588
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
418
00:25:47,671 --> 00:25:49,465
♪ হাড়ের জন্য খারাপ ♪
419
00:25:49,590 --> 00:25:51,550
♪ আমি একজন ধনী মহিলাকে ভিক্ষা করতে দেব ♪
420
00:25:52,342 --> 00:25:54,720
♪ এবং আমি তৈরি করব
একজন ভাল মহিলা চুরি করে ♪
421
00:25:54,803 --> 00:25:56,163
♪ আমি তৈরি করব
একজন বৃদ্ধ মহিলা ব্লাশ... ♪
422
00:25:56,263 --> 00:25:58,140
রক্ষা করার জন্য অভিভাবক দেবদূত.
423
00:25:59,683 --> 00:26:01,602
♪ আমি তোমার হতে চাই,
সুন্দর শিশু ♪
424
00:26:01,727 --> 00:26:04,396
♪ আপনার এবং আপনার একা ♪
425
00:26:04,480 --> 00:26:06,732
♪ আমি তোমাকে বলতে এসেছি, সোনা ♪
426
00:26:06,815 --> 00:26:09,276
♪ আমি হাড়ের কাছে খারাপ ♪
427
00:26:09,359 --> 00:26:11,695
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
428
00:26:11,779 --> 00:26:13,864
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
429
00:26:13,946 --> 00:26:15,991
♪ বি-বি-বি-বি-খারাপ ♪
430
00:26:16,116 --> 00:26:18,368
♪ হাড়ের জন্য খারাপ ♪
431
00:26:36,303 --> 00:26:38,180
আহ, চোদো.
432
00:26:45,061 --> 00:26:47,648
জোয়ান?
433
00:26:47,731 --> 00:26:49,483
চলো।
চলো। এখানে আসুন।
434
00:26:49,608 --> 00:26:51,210
আমি তোমাকে পেয়েছি। চলো। চলো।
435
00:26:51,234 --> 00:26:53,195
আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।
436
00:26:53,320 --> 00:26:55,155
ঠিক আছে। আমার পিছন পিছন এসো।
437
00:26:55,239 --> 00:26:56,679
-আমরা প্রায় চলে এসেছি।
-ডোয়াইট?
438
00:26:56,740 --> 00:26:58,051
মিচ।
ওকে নিয়ে যাও, একটু হাওয়া দাও।
439
00:26:58,075 --> 00:26:59,326
সে ঠিক হয়ে যাবে।
440
00:26:59,409 --> 00:27:00,595
-আমি তাকে পেয়েছি।
- তুমি তাকে পেয়েছ?
441
00:27:00,619 --> 00:27:01,662
হ্যাঁ। সব ভাল.
442
00:27:01,744 --> 00:27:02,806
আমি ডানমায়ারের পিছনে যাচ্ছি।
443
00:27:02,830 --> 00:27:03,664
কেউ আমাকে অনুসরণ করে না।
444
00:27:03,789 --> 00:27:05,582
কপি !
445
00:27:12,464 --> 00:27:14,675
♪ হাড়ের জন্য খারাপ... ♪
446
00:27:14,758 --> 00:27:16,301
উফ।
447
00:27:19,221 --> 00:27:21,682
রানার্স। এগিয়ে যান, আপনারা সবাই।
448
00:27:21,765 --> 00:27:23,725
একটু বেশি।
449
00:27:23,851 --> 00:27:26,353
এতটুকুই যথেষ্ট।
450
00:27:32,859 --> 00:27:35,696
আমার বড় টেডি বিয়ার আছে
উপরের সারিতে, দয়া করে।
451
00:29:17,506 --> 00:29:20,092
কিছুটা ধার্মিক হয়েও,
452
00:29:20,175 --> 00:29:22,803
আপনি এই গল্প পছন্দ করতে পারে.
453
00:29:22,928 --> 00:29:27,849
একটা প্রাণী আছে
যিশু টিকটিকি বলা হয়।
454
00:29:27,975 --> 00:29:30,477
এবং তারা এটি কল
যিশু টিকটিকি
455
00:29:30,560 --> 00:29:33,438
কারণ এটি চলতে পারে
জল জুড়ে
456
00:29:33,522 --> 00:29:35,524
এটি তার বড় নখর দিয়ে আঘাত করে
457
00:29:35,649 --> 00:29:39,653
এবং একটি কুশন তৈরি করে,
একটি বুদবুদ মত
458
00:29:39,736 --> 00:29:43,615
এবং যে আপনার মনে করিয়ে দেয়
কারণ আপনি মনে করেন
459
00:29:43,699 --> 00:29:46,326
আপনি জলে হাঁটতে পারেন।
460
00:29:49,037 --> 00:29:51,665
যতক্ষণ না...
461
00:29:51,748 --> 00:29:54,418
আপনি একটি ভুল করেন
462
00:29:54,543 --> 00:29:57,254
এবং যে বুদবুদ ফেটে
463
00:29:57,337 --> 00:30:00,716
এবং পৃষ্ঠের নীচে ডুবে যায়
464
00:30:00,799 --> 00:30:03,927
যেখানে একটি শিকারী অপেক্ষা করছে
465
00:30:04,052 --> 00:30:05,846
তোমাকে গ্রাস করতে
466
00:30:05,929 --> 00:30:09,266
♪ "খারাপ কোম্পানি"
পাঁচ আঙুল ডেথ পাঞ্চ দ্বারা ♪
467
00:30:10,434 --> 00:30:12,352
তোমার কি মনে আছে যখন দেখা হয়েছিল
468
00:30:12,477 --> 00:30:16,481
আপনার বন্ধুর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়
কে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়েছিল?
469
00:30:16,565 --> 00:30:18,817
আর আমি বললাম,
470
00:30:18,900 --> 00:30:22,612
"শুধু আঙুল পোড়াতে ব্যাথা লাগে।
471
00:30:22,696 --> 00:30:26,408
আপনার পুরো শরীর কল্পনা করুন
জ্বলছে।"
472
00:30:29,077 --> 00:30:31,204
এখন আপনি জানতে পারবেন.
473
00:30:31,330 --> 00:30:34,374
♪ আমি জন্মেছি ♪
474
00:30:34,499 --> 00:30:37,919
♪ আমার হাতে একটি শটগান ♪
475
00:30:39,713 --> 00:30:42,466
♪ বন্দুকের পিছনে ♪
476
00:30:42,591 --> 00:30:47,763
♪ আমি আমার চূড়ান্ত অবস্থান তৈরি করব ♪
477
00:30:48,555 --> 00:30:50,682
♪ হ্যাঁ ♪
478
00:30:50,766 --> 00:30:53,769
♪ তাই তারা আমাকে ডাকে ♪
479
00:30:53,852 --> 00:30:56,563
♪ খারাপ সঙ্গ ♪
480
00:30:56,688 --> 00:30:58,899
♪ আমি অস্বীকার করতে পারি না ♪
481
00:31:01,943 --> 00:31:04,988
♪ খারাপ, খারাপ সঙ্গ ♪
482
00:31:05,113 --> 00:31:07,949
♪ আমি মরার দিন পর্যন্ত ♪
483
00:31:09,076 --> 00:31:12,120
♪ আমি মরার দিন পর্যন্ত ♪
484
00:31:13,246 --> 00:31:16,124
♪ আমি মরার দিন পর্যন্ত ♪
485
00:31:22,214 --> 00:31:24,925
উম, সবার আগে,
486
00:31:25,008 --> 00:31:27,135
আমি শুধু বলতে চাই, উম,
487
00:31:27,219 --> 00:31:28,804
আমি সত্যিই দুঃখিত
আমি জানি না
488
00:31:28,887 --> 00:31:30,931
এখানে সবাই খুব ভালো,
489
00:31:31,014 --> 00:31:34,518
কিন্তু আমরা একটি বিশেষ ধরনের উত্থাপন
একসাথে জাহান্নামের,
490
00:31:34,601 --> 00:31:38,271
তাই আমি কখনই না
সব ভুলে যাবো।
491
00:31:38,355 --> 00:31:40,315
এবং, ওহ, আমার মানুষ.
492
00:31:40,440 --> 00:31:42,234
- আপনার প্রশংসা.
-আহ।
493
00:31:42,317 --> 00:31:45,487
আপনি এখানে কি করেছেন দেখছেন
আমাকে ফিরে যেতে চায়
494
00:31:45,612 --> 00:31:49,825
নিউ অরলিন্সে এবং হতে পারে...
495
00:31:49,908 --> 00:31:51,451
নতুন কিছু শুরু করুন।
496
00:31:51,535 --> 00:31:53,036
-এই তুমি যাও।
- মানে, ছি ছি,
497
00:31:53,161 --> 00:31:54,931
জেনারেল এটা করতে পারলে,
এটা কতটা কঠিন হতে পারে?
498
00:31:56,331 --> 00:31:58,166
যে কেউ এটা করতে পারে.
499
00:31:59,418 --> 00:32:03,505
সুতরাং, যদি আপনি সব এটা নিচে করা
নিউ অরলিন্স, হলার.
500
00:32:03,630 --> 00:32:05,966
-শোন, শোন।
-সালাম। সালাম।
501
00:32:06,049 --> 00:32:07,384
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
502
00:32:07,467 --> 00:32:10,387
- তোমাকে ভালবাসি, মানুষ।
- তোমাকে ভালবাসি, মানুষ।
503
00:32:13,181 --> 00:32:15,851
ঠিক আছে। সব দেখেন।
504
00:32:15,976 --> 00:32:17,978
ঠিক আছে।
505
00:32:20,021 --> 00:32:23,024
থামো, থামো। আহ।
506
00:32:23,108 --> 00:32:25,026
খেয়াল রেখো ভাই। যত্ন নিন।
507
00:32:26,111 --> 00:32:28,822
আপনি সেখানে উঠছেন না কেন?
এবং তাদের দেখান কিভাবে এটি করা হয়?
508
00:32:28,905 --> 00:32:30,991
কে, আমি?
509
00:32:31,074 --> 00:32:32,784
ওহ, আমি অনুমান করতে পারি
কিছু ঠেকাও
510
00:32:32,868 --> 00:32:34,119
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
511
00:32:34,202 --> 00:32:36,204
উহ-ওহ।
512
00:32:36,288 --> 00:32:38,331
কেন করবেন না
সেখানে উঠে গান গাই?
513
00:32:38,415 --> 00:32:40,667
তুমি সব হারাতে চাও
আমাদের গ্রাহকদের?
514
00:32:44,713 --> 00:32:47,507
আমি ঠিক ফিরে আসব.
আমি যেতে হয়েছে.
515
00:32:47,632 --> 00:32:49,217
শুধু তাদের দেখুন.
516
00:33:09,571 --> 00:33:11,531
যে আমার জন্য?
517
00:33:13,408 --> 00:33:15,827
তুমি কি আমার চাওয়ার কিছু পেয়েছ?
518
00:33:17,245 --> 00:33:21,416
আমাকে পক্ষে ডাকতে হয়েছিল
উচ্চ থেকে
519
00:33:21,500 --> 00:33:25,045
এটি একটি ফেডারেল বেসিক পারমিট,
520
00:33:25,128 --> 00:33:28,507
লেবেল অনুমোদিত
এবং "পাওয়া অসম্ভব"
521
00:33:28,590 --> 00:33:32,427
TTB, অ্যালকোহল ট্যাক্স
এবং ট্রেড ব্যুরো।
522
00:33:32,511 --> 00:33:34,763
তুমি আমার কাছে ঋণী।
523
00:33:40,227 --> 00:33:41,770
লাশ কোথায়?
524
00:33:42,604 --> 00:33:44,064
এটা কি সত্যিই ব্যাপার?
525
00:33:44,189 --> 00:33:47,108
যতক্ষণ আর কেউ না
এটি খুঁজে পেতে পারেন।
526
00:33:47,192 --> 00:33:48,735
তারা করবে না।
527
00:33:48,818 --> 00:33:50,278
ঠিক আছে।
528
00:33:51,279 --> 00:33:53,782
আমার যখন তোমাকে দরকার,
আমি ফোন করে আসব।
529
00:34:06,795 --> 00:34:11,550
তাই... আমি কি কিছু মিস করেছি?
530
00:34:11,633 --> 00:34:13,927
আমি, আশা করি.
531
00:34:15,887 --> 00:34:18,848
♪ ঘূর্ণি নাচ
আকাশে সাপের মতো ♪
532
00:34:18,974 --> 00:34:21,685
♪ ঘূর্ণি নাচ
একটি সাপের মত ♪
533
00:34:21,810 --> 00:34:25,105
♪ বন্ধু, তুমি যেতে দাও না
আরেক দিন যেতে হবে ♪
534
00:34:25,188 --> 00:34:28,942
♪ আপনার হৃদয় কেড়ে দিন
ভাঙ্গা হতে পারে ♪
535
00:34:31,736 --> 00:34:34,906
♪ খুব কঠিন লাগছে যে
আপনি ছবিটি দেখতে পাচ্ছেন না ♪
536
00:34:34,989 --> 00:34:37,909
♪ একটি জাদু স্পর্শ সহ একটি সংখ্যা ♪৷
537
00:34:37,993 --> 00:34:41,329
♪ সোনার ইট নিক্ষেপ
একজন ধনী ব্যক্তির জানালা দিয়ে ♪
538
00:34:41,454 --> 00:34:45,000
♪ দুঃখজনক যখন এটি যোগ না করে ♪
539
00:34:47,002 --> 00:34:49,337
♪ কিন্তু আমরা কি সোনা নই? ♪
540
00:34:50,589 --> 00:34:52,716
♪ ভালোবাসা কি সত্যি নয়? ♪
541
00:34:53,508 --> 00:34:57,053
♪ বাবু, এটা ভালো,
ভাল জিনিস ♪
542
00:34:57,137 --> 00:34:59,306
♪ আমি তোমাকে পেয়েছি ♪
543
00:35:02,475 --> 00:35:06,062
♪ একটি স্ট্রিং এ গাজর,
কার্টুন সম্পদ ♪
544
00:35:06,187 --> 00:35:08,898
♪ ওহ, প্রভু,
একটি স্ট্রিং এ গাজর ♪
545
00:35:09,024 --> 00:35:12,402
♪ গীর্জায় শেখা কিভাবে
নিজেকে ঘৃণা করা ♪
546
00:35:12,527 --> 00:35:15,697
♪ অনুগ্রহ নয়
একটি জঘন্য পুরানো জিনিস? ♪
547
00:35:18,950 --> 00:35:21,661
♪ সমগ্র বিস্তৃত বিশ্ব,
পায়ের আঙুলে পা দেওয়া ♪
548
00:35:21,745 --> 00:35:24,956
♪ পুরো বিশ্ব পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখছে ♪
549
00:35:25,040 --> 00:35:28,710
♪ হীরে চিবানো,
কয়লা ছিটানো ♪
550
00:35:28,835 --> 00:35:32,380
♪ সময় কোথায় বলুন
সব যায় ♪
551
00:35:34,633 --> 00:35:36,801
♪ কিন্তু আমরা কি সোনা নই ♪
552
00:35:37,927 --> 00:35:40,472
♪ বাবু, এটা একটা ভালো জিনিস ♪
553
00:35:40,555 --> 00:35:44,184
♪ বাবু, এটা ভালো,
ভাল জিনিস ♪
554
00:35:44,309 --> 00:35:46,393
♪ আমি তোমাকে পেয়েছি ♪